The немецкий => испанский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in немецкий Native in немецкий
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
2
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in испанский Native in испанский
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
3
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in испанский Native in испанский
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
4
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in английский Native in английский
Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
5
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in немецкий Native in немецкий
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
6
Delia Miret
Delia Miret
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english german french spanish translator interpreter
7
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
8
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in испанский Native in испанский
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
9
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
Право/Патенты
10
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
11
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in сербский (Variant: serbian) Native in сербский, испанский (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
13
Javier Tomás
Javier Tomás
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
14
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in испанский Native in испанский
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
15
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
16
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in английский, суахили Native in суахили
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
17
Carolina D
Carolina D
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
Юриспруденция (в целом)
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Mróz de León
Mróz de León
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.