Interpreters » английский => турецкий » Other » Автомобили / Автомеханика

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Nuri Razi Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , туркменский	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
22	Klaus Petzel Native in английский (Variant: UK) , немецкий (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
23	Filiz Ozcan Native in турецкий	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
24	Binnur Tuncel van Pomeren Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
25	Aydin Sanli Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, turkish marketing translator, turkish localization, turkish translation, turkish voice-over, turkish voice over
26	Ceren Coşar Native in турецкий	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
27	Onur Koyunlu Native in турецкий	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
28	ATIL KAYHAN Native in турецкий	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
29	Emel Kurt Native in турецкий	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
30	Gulay Baran Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
31	James Dirgin Native in турецкий , английский (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
32	Nuri Burak Aksiray Native in турецкий	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
33	Eren Kutlu Carnì Native in английский , турецкий	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
34	Karahan Sisman Native in турецкий	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
35	Nurettin Ceylan Native in турецкий	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
36	zeki colak Native in турецкий	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
37	Senem Gülçe Özkütük Native in турецкий	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
38	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in турецкий	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
39	Nihan Pekmen Native in турецкий	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
40	chevirmen Native in английский , турецкий	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.