Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Компьютеры: Программное обеспечение

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
22	Jairo Dorado Cadilla Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
23	Meritxell Ripollès Native in каталанский (каталонский) , испанский	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
24	Lucia Ramos Native in испанский , каталанский (каталонский)
25	Victor Sanz Native in испанский , каталанский (каталонский)
26	Carlos Alonso Native in испанский	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
27	Beatriz G. Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
28	Alfie Mendez Native in испанский (Variants: US, Mexican) , английский (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
29	Paola Luppino Native in испанский (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
30	Melody Blanco Native in испанский	English, Spanish, translation, native speaker, English to Spanish, Latin America, Latin American, Argentina, Argentinian, quality, ...
31	Helena Landeras Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
32	Fabian Castillo Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
33	Guillermo Zarate Native in испанский
34	Diego Cruz, MD Native in испанский (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
35	Maria Elena Gil Native in испанский	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
36	Patricia Ramos Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
37	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
38	Marialba Baez Native in испанский	military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
39	O María Elena Guerrero Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
40	Marta Pasińska Native in польский	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.