Interpreters » английский => польский

To find more specialized английский => польский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monika Darron
Monika Darron
Native in польский Native in польский
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
2
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in польский Native in польский
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
3
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in польский Native in польский, французский Native in французский
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Polish-English technology, health care, education, social sciences
5
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in английский Native in английский, польский Native in польский, немецкий Native in немецкий, украинский Native in украинский
Финансы (в целом), Строительство / Строительная техника, Бытовая техника / Мебель, Военное дело / Оборона, ...
6
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in польский Native in польский
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
7
Joanna Jaszczerska
Joanna Jaszczerska
Native in польский Native in польский
health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
8
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
9
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in польский Native in польский
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
10
Lota
Lota
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
11
Anna Nurkowska
Anna Nurkowska
Native in польский Native in польский
legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
12
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in польский Native in польский
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
13
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in польский Native in польский
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
14
Aleksandra Mazur-Bryla
Aleksandra Mazur-Bryla
Native in польский Native in польский
tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
15
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in польский Native in польский
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
16
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
17
Mróz de León
Mróz de León
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
18
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in польский Native in польский
Юриспруденция: Контракты, Интернет, электронная коммерция, Государство / Политика, Бытовая техника / Мебель, ...
19
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
20
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in польский (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in польский
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.