Interpreters » английский => итальянский » Tech/Engineering » Литература и поэзия

The английский => итальянский translators listed below specialize in the field of Литература и поэзия. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in голландский Native in голландский
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
2
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
3
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in итальянский Native in итальянский
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
5
LTF
LTF
Native in итальянский Native in итальянский
English, Italian, art, history, literature, book, tourism, biography
6
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in итальянский Native in итальянский
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
7
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in итальянский Native in итальянский
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
8
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in итальянский Native in итальянский
spanish english italian general business linguistics medical marketing
9
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
10
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in итальянский Native in итальянский
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
11
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французский Native in французский
Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
12
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in английский Native in английский
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
13
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in английский Native in английский, тагалог Native in тагалог
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
14
Irene Santulli
Irene Santulli
Native in итальянский Native in итальянский
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
15
Sara Sanna
Sara Sanna
Native in итальянский Native in итальянский
Архитектура, Языкознание, Литература и поэзия
16
Claudia Maria Arena
Claudia Maria Arena
Native in итальянский Native in итальянский
Литература и поэзия
17
Mirna Tagliaferri
Mirna Tagliaferri
Native in итальянский Native in итальянский
SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
18
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in итальянский Native in итальянский
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
19
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in итальянский Native in итальянский
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
20
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.