Interpreters » английский => итальянский » Art/Literary » Компьютеры: Системы и сети

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in английский , испанский	English, Latam and European Spanish, novels
2	Marialuisa Carito Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , испанский	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
3	Erica Giamello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
4	Elena Bellucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
5	Edoardo Urbani Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
6	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
7	Luca Colangelo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
8	Romina Petritaj Native in албанский , итальянский
9	Silvia DC Native in итальянский	multimedia, software localization, politics.
10	Carlo Nonni Native in итальянский	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
11	Matteo Cagliari Native in итальянский	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
12	Federica Aina Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
13	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
14	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in немецкий (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
16	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
17	Carola Norcia Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
18	Maria Teresa Bottacchiari Native in итальянский
19	Simone Volpini Native in итальянский	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
20	Alessandra Campione Native in итальянский	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.