The английский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in суахили Native in суахили
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) Native in вьетнамский
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
3
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in датский, английский (Variants: British, UK, US) Native in английский
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
5
suew
suew
Native in английский Native in английский
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
6
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
7
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in хорватский Native in хорватский
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
8
Martin Danov
Martin Danov
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in немецкий, болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
9
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in немецкий Native in немецкий
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
10
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in немецкий, английский (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in английский
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
11
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in немецкий Native in немецкий
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
12
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
13
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in немецкий
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
14
Christine Döring
Christine Döring
Native in немецкий Native in немецкий
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
15
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
16
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
17
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
18
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in французский Native in французский
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
19
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in итальянский Native in итальянский
Международные организации и сотрудничество
20
victoriajaume
victoriajaume
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.