|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 |
Brian Masteller (X) Native in английский (Variant: US) |
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados, |
142 | Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation | |
143 | subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ... | |
144 | Интернет, электронная коммерция, Маркетинг / Изучение рынков, Музыка, Медицина (в целом), ... | |
145 | Mandarin, Chinese, Conference Interpreter, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreter, Chinese Interpreter, Simultaneous Interpreting. | |
146 | Образование / Педагогика, Государство / Политика, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, ... | |
147 | chinese, english, contract, sales contract, JV contract, company profile, business presentation | |
148 | Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement | |
149 | English, Chinese, Finance, Marketing, Tourism, IT | |
150 | native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation, | |
151 | Chinese, Cantonese, Mandarin, general business and commerce, drama and film, culinary, general conversation and letters, subtitling, subtitles | |
152 | Nuclear power, automobile, pharmaceutical, medicine, logistics, simultaneous interpreter | |
153 | Религия, Философия, Туризм и поездки, Образование / Педагогика, ... | |
154 | localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ... | |
155 | translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal | |
156 | Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ... | |
157 | document translation, immigration translations, conference interpreter, website localization, airport interpreter, novels, magazines, school handbooks, brochures, booklets, ... | |
158 | Chinese Simplified, translation, localization, machine translation, post editing, proofreading and transcreation | |
159 | Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ... | |
160 | Реклама / Связи с общественностью, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.