The Chinesisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

184 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ronan Shang
Ronan Shang
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in Chinesisch
Chinese, energy, engineering, technology
2
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in Chinesisch
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
3
Echo Wong
Echo Wong
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
mandarin Chinese,simultaneous interpretation, medical interpreter
4
Li Rui
Li Rui
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
5
Nancy Kang
Nancy Kang
Native in Englisch Native in Englisch
Rechts- und Patentwesen
6
James Lee
James Lee
Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) Native in Chinesisch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Recht: Verträge, Recht (allgemein), Patente
7
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in Thailändisch Native in Thailändisch
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
8
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in Chinesisch (Variant: Simplified) Native in Chinesisch
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
9
Rex Su
Rex Su
Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinesisch
Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
10
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in Französisch (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in Französisch, Englisch (Variants: British, South African, UK, US) Native in Englisch
Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
11
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinesisch, Englisch Native in Englisch
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
12
Lezlie Neo
Lezlie Neo
Native in Englisch Native in Englisch, Chinesisch Native in Chinesisch
engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
13
Michelle Deeter
Michelle Deeter
Native in Englisch Native in Englisch
Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture, ...
14
Ismail Akbas
Ismail Akbas
Native in Türkisch Native in Türkisch
Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
15
daisy8944
daisy8944
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Verträge, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
16
SHI KANG DU
SHI KANG DU
Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) Native in Chinesisch
Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
17
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in Englisch (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinesisch (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinesisch
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
18
Jennifer Howitt
Jennifer Howitt
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Ying Zhang
Ying Zhang
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified, Traditional) Native in Chinesisch
NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.