Interpreters » Китай » японский => английский » Tech/Engineering » Недвижимость

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	clairezhu Native in китайский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
2	Rachel Long Native in китайский	English, Chinese, Japanese, Medical, computers, technology, automachine, education
3	nemo liu Native in китайский	English, German, French, Spain, Chi, ese, Japanese, Korean, Malay, Indonesian, ...
4	Alexandra CHEN Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)
5	srivendare Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Wu, Mandarin)	Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
6	Localtrans Native in китайский	software localization; literature transalation;website localization; finance translator..
7	kevinshaw Native in китайский	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
8	Joy Xu Native in китайский	Linguistic, Finance, Marketing, Business, Law, IT, Books, Tourism, Hospitality, interpreter, ...
9	Claire Chu Native in китайский (Variant: Mandarin)	Кухня / Кулинария, Фольклор, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
10	Jenny Liu Native in китайский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
11	Yvatta Chow Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , японский (Variant: Standard-Japan)	Косметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
12	HandsomeTrans Native in китайский	law and patent, finance, consulting, investment, general business and trade, tender and bids, security markets, public relationship and marketing, journalism and web content, general technical documents, ...
13	Colin King Native in китайский	translate, translating, translation, translator, edit, editing, edition, proof, proofread, proofing, ...
14	JISS Native in японский , китайский	Translation, Localization, Webpage Design
15	Golden View Native in китайский , английский	translations, Document translation, Website translation, Interpreting, software localization, Software localization, Localization engineering, Multilingual software localization, Multilingual DTP, Voice-recording, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.