Interpreters » Китай » японский => английский » Tech/Engineering » Носители информации / Мультимедиа

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	srivendare Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Wu, Mandarin)	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Математика и статистика, Интернет, электронная коммерция, ...
2	Fendy Liu Native in китайский	Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
3	Localtrans Native in китайский	software localization; literature transalation;website localization; finance translator..
4	Yvatta Chow Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , японский (Variant: Standard-Japan)	Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
5	zack hu Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin)	Автоматика и робототехника, Производство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
6	Joy Xu Native in китайский	Linguistic, Finance, Marketing, Business, Law, IT, Books, Tourism, Hospitality, interpreter, ...
7	tribiany Native in китайский	Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
8	Niki Zhong Native in китайский	Translation, Localization, Interpretation, Transcription, Voiceover, Dubbing, Subtitling, Recording, E-Learning, DTP, ...
9	John Seki Native in китайский	Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), ...
10	www.nlanguage.org // Native in китайский	Животноводство / Зоотехника, Математика и статистика, Носители информации / Мультимедиа, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
11	Kevin Mai Native in китайский	Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
12	Dinosaur Native in китайский	Химия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, Носители информации / Мультимедиа, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
13	sananagai Native in японский	lectures, syllabus, textbooks, language teaching, immigration law, subtitles
14	zap65535 Native in китайский	Компьютеры: Программное обеспечение, Носители информации / Мультимедиа, Химия; химические науки и технологии
15	Gaius Axios Native in китайский (Variant: Mandarin)	Medical device, gaming, chemistry, engineering, patent, listening, transcription
16	Claire Chu Native in китайский (Variant: Mandarin)	Техника (в целом), Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, ...
17	JohnLingonova Native in китайский , английский	Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Ядерные технологии / Ядерная физика, Искусства, ремесла, живопись, ...
18	Sherry Lee Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
19	Mengjie Dong Native in китайский	Носители информации / Мультимедиа
20	Jenny Liu Native in китайский	Искусства, ремесла, живопись, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.