Interpreters » Бразилия » английский => португальский » Bus/Financial » Нефтепромысловые науки и технологии

The английский => португальский translators listed below specialize in the field of Нефтепромысловые науки и технологии. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
2
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in португальский Native in португальский
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
3
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
4
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
5
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
6
Gustavo David
Gustavo David
Native in португальский (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in португальский
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
7
MCVIEGAS
MCVIEGAS
Native in португальский Native in португальский
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
8
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in португальский Native in португальский
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
9
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
10
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in португальский Native in португальский
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
11
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in английский Native in английский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
12
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
Technical freelance translator
13
Dayse Batista
Dayse Batista
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
14
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
15
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in немецкий Native in немецкий, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
16
Monica Reis
Monica Reis
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
17
airmailrpl
airmailrpl
Native in английский (Variant: US) Native in английский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
18
George Steward
George Steward
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
20
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in английский (Variant: US) Native in английский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.