Семантичні правила орфографії - що це таке? Автор темы: kgm
| kgm английский => русский + ...
Добрий день! Допоможіть, будь ласка! Як гадаєте, що розуміється під семантичними правилами орфографії в українській мові? Дякую! | | |
Вобще семантика это наука о значении слов, насчет ортографической семантики не заню, что сказать... | | | Sergei Leshchinsky Украина Local time: 15:36 Член ProZ.com c 2008 английский => русский + ... первое, что приходит в голову,.. | Mar 19, 2009 |
.. это правила изменения правописания в зависимости от изменения значения слова, например, "беглые" согласные и гласные, изменения в корне при склонении и образовании однокоренных слов и родственных слов и т.д. (ИМХО) (пошел уточнять...) | | | Jarema Украина Local time: 15:36 Член ProZ.com c 2003 немецкий => русский + ... Модератор данного форума
Колеги, пропоную, якщо існує така можливість, дотримуватися мови форуму. Тобто української. proz.com/siterules/forum/7#7 A forum's designated language should be used. A working language is defined for each forum, and this language should be used to the extent possible when posting. Where not otherwise specified, English is the working language. | |
|
|
Sergei Leshchinsky Украина Local time: 15:36 Член ProZ.com c 2008 английский => русский + ... П і д т в е р д ж у ю . | Mar 19, 2009 |
Це, так би мовити, суміш історичного та морфологічного принципу орфографії, який виник нещодавно, напевно, з введенням "новоязу" (в Росії також) додатково до відомих трьох принципів (фонетичного, історичного та граматичного). Він застосовується до таких випадків, коли тр�... See more Це, так би мовити, суміш історичного та морфологічного принципу орфографії, який виник нещодавно, напевно, з введенням "новоязу" (в Росії також) додатково до відомих трьох принципів (фонетичного, історичного та граматичного). Він застосовується до таких випадків, коли треба "розвести" омофони, омографи та омоніми, наприклад, Кавун (прізв.) і кавун (рослина), що_б і щоб, наголос і на_голос, які зумовлені значенням. ▲ Collapse | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Семантичні правила орфографії - що це таке? No recent translation news about Украина. |
Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |