Перевод как искусство и бизнес » Translators Associations »
ATA Certification
Автор темы: Alisha Rice
Alisha Rice
Alisha Rice  Identity Verified
США
Local time: 10:45
Член ProZ.com c 2024
испанский => английский
+ ...
Mar 6

I am asking if anyone can suggest a newspaper that offers articles in Spanish and English as well as Portuguese and the English equivalent. Ideally, I am trying to find a newspaper where you don't have to pay. I am trying to prepare for the ATA certification exam and I am having a hard time finding the article in my source language and the English equivalent. I don't have anyone that can review my translations. So far, I am still working on joining a study group. I haven't had any luck finding... See more
I am asking if anyone can suggest a newspaper that offers articles in Spanish and English as well as Portuguese and the English equivalent. Ideally, I am trying to find a newspaper where you don't have to pay. I am trying to prepare for the ATA certification exam and I am having a hard time finding the article in my source language and the English equivalent. I don't have anyone that can review my translations. So far, I am still working on joining a study group. I haven't had any luck finding a study group for the language pair Portuguese into English if anyone knows of a group. Thanks! ▲ Collapse
 
Troy Fullerton
Troy Fullerton
США
Local time: 12:45
Член ProZ.com c Feb 2025
английский => испанский
+ ...
Bilingual Newspaper Site (free) Spanish<-->English Mar 7

@Alisha_Rice I am particularly fond of a bilingual newspaper of out Kansas called Dos Mundos. Here is their website: www.dosmundos.com . I can't help with Portuguese, but what I like about this site is that they seem to keep their Spanish and English idiomatic without letting one overly influence the other. I hope that helps!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ATA Certification







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »