Форумы о сайте ProZ.com » Translation news »
A simple but lifesaving tech tip: recovering an unsaved attachment

This discussion belongs to Translation news » "A simple but lifesaving tech tip: recovering an unsaved attachment".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

alex suhoy
alex suhoy  Identity Verified
Украина
Local time: 10:32
английский => русский
+ ...
*** Jan 14, 2015

This can also happen with MS Outlook, when double-clicking the attachment directly in the e-mail, then working in MS Word on the opened file.

To find the file, you can just do a search on the whole system drive (with hidden folders and files visible) using *.docx and modification date, then right-click on the results and select “Open file location”.
E.g. with Outlook on Win7, files are in C:\Users\\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\
... See more
This can also happen with MS Outlook, when double-clicking the attachment directly in the e-mail, then working in MS Word on the opened file.

To find the file, you can just do a search on the whole system drive (with hidden folders and files visible) using *.docx and modification date, then right-click on the results and select “Open file location”.
E.g. with Outlook on Win7, files are in C:\Users\\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\

@Morgane: i’d recommend saving the attachment directly from the browser or e-mail client software, and not open it then “save it as”. ▲ Collapse
 
David Wright
David Wright  Identity Verified
Австрия
Local time: 09:32
немецкий => английский
+ ...
There is an easier way Jan 14, 2015

Open another text in an email (but not the one you were using). Hit F12 (= save as) This will open up the directory in which the file would automatically be saved, and there you will see the name of the file you think you have lost. Do not save anything, but instead right-click on the file you thought you had lost. This gives you a menu that includes "open". Click on it, and it will say you can't open until you have finished - or aborted .- the saving of the other file, so abort the saving, and ... See more
Open another text in an email (but not the one you were using). Hit F12 (= save as) This will open up the directory in which the file would automatically be saved, and there you will see the name of the file you think you have lost. Do not save anything, but instead right-click on the file you thought you had lost. This gives you a menu that includes "open". Click on it, and it will say you can't open until you have finished - or aborted .- the saving of the other file, so abort the saving, and your lost file will appear on your screen, and using F12 you can save it where you need it. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A simple but lifesaving tech tip: recovering an unsaved attachment







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »