Технические форумы » Transit support »
Service Pack 14 Update 9 (April 2022)
Автор темы: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Нидерланды
Член ProZ.com c 2006
May 6, 2022

New Features
1. Shortcuts for machine translation and locking / unlocking segments

• Request machine translation: ALT + M

It is now possible to request a machine translation for the current segment via a shortcut (corresponds to the Request machine translation context menu item).

So now you have two options to get translation suggestions via shortcut:

– ALT + Enter: Fuzzy matches from the translation memory and, if necessary, MT sugge... See more
New Features
1. Shortcuts for machine translation and locking / unlocking segments

• Request machine translation: ALT + M

It is now possible to request a machine translation for the current segment via a shortcut (corresponds to the Request machine translation context menu item).

So now you have two options to get translation suggestions via shortcut:

– ALT + Enter: Fuzzy matches from the translation memory and, if necessary, MT suggestions (as before).

– ALT + M: MT suggestions only (new)

Note: For the use of MT in the editor, an MT service must be configured (Resource bar, Machine translation).

• Lock / unlock segments: CTRL + ALT + L

Locking segments prevents the segments from being accidentally edited until they are unlocked again.

Previously, segments could be locked / unlocked via the context menu only.

Now segments can also be locked CTRL + ALT + L: If the selected segment / all selected segments are unlocked, CTRL + ALT + L locks the segments (and vice versa).

If your selection contains both locked and unlocked segments, CTRL + ALT + L locks all selected segments. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Service Pack 14 Update 9 (April 2022)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »