Технические форумы » Transit support »
Contrôle orthographique dans Transit NXT
Автор темы: Auger Myriam
Auger Myriam
Auger Myriam
Франция
немецкий => французский
Mar 9, 2021

Bonjour,
J'ai dû modifier un réglage involontairement, car depuis quelques jours la fonction de correction orthographique de Transit NXT est horriblement lente... Impossible d'exécuter la routine de contrôle sans y passer des heures. Est-ce que quelqu'un a une idée de ce qui a pu se passer et comment rétablir les performances d'origine ?
Merci d'avance
Myriam
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Нидерланды
Член ProZ.com c 2006
MS Word ou Hunspell ? Mar 10, 2021

Pardonnez mon français, mais utilisez-vous le correcteur orthographique basé sur MS Word ou le correcteur Hunspell ?
 
Auger Myriam
Auger Myriam
Франция
немецкий => французский
Автор темы
Lösung gefunden Mar 10, 2021

Ich habe inzwischen wahrscheinlich die Lösung gefunden: habe das Word-Wörterbuch deaktiviert, und jetzt ist alles wieder fast so schnell wie vorher...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Contrôle orthographique dans Transit NXT






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »