Технические форумы » Transit support »
Import of Trados .tmx files into Transit NXT
Автор темы: Natalia Schlapak (X)
Natalia Schlapak (X)
Natalia Schlapak (X)
Германия
Local time: 08:11
русский => немецкий
+ ...
Oct 3, 2011

Hello, I have a file from a project, which was translated in Trados 2007. One of the files is not compatible with Trados, so I will have to use Transit. I have tried to import the tmx file but Transit does not want to use it. I have created a name for the language pair with .txt extension. And I have also tried to change the status of the segments to checked 2. What else can I try? Thank you in advance.

[Bearbeitet am 2011-10-03 16:56 GMT]
 
Jan Kapoun
Jan Kapoun  Identity Verified
Чехия
Local time: 08:11
английский => чешский
+ ...
You need to close all files and reopen them Nov 30, 2022

I had the very same problem. So I closed all opened files and then clicked "Open Language Pair". It opened and synchronized the memory. Now it works.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Import of Trados .tmx files into Transit NXT






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »