Технические форумы » Transit support »
Project will not open in Transit Sat PE
Автор темы: Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards  Identity Verified
США
Local time: 07:07
Член ProZ.com c 2006
английский => норвежский
+ ...
Jul 4, 2011

Hi. I have a PXF file from a customer and it will not open in Transit PE....it says its open yet there is nothing there? Any ideas? Does the free version not work anymore? Are there any subscription based platforms out there for Transit? Hope someone can help...thanks
 
Hazel Underwood
Hazel Underwood  Identity Verified
Великобритания
Local time: 15:07
Член ProZ.com c 2005
немецкий => английский
+ ...
Open language pair Jul 4, 2011

Hi Helene,

If you are not familiar with Transit, you might not know that you have to go to File -> Open Language Pair to open the file for translation.

If you've used Transit before you will already know this I guess, but thought it was worth mentioning!

Kind regards,

Hazel
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Турция
Local time: 17:07
английский => турецкий
+ ...
Windows minimized? Jul 4, 2011

Hazel Underwood wrote:


If you are not familiar with Transit, you might not know that you have to go to File -> Open Language Pair to open the file for translation.

If you've used Transit before you will already know this I guess, but thought it was worth mentioning!

Kind regards,

Hazel


Yes, two more clicks after opening the Project (AFAIK there is no shortcut and you cannot assign one). Another probable reason, perhaps the windows are minimized?

Selcuk
 
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards  Identity Verified
США
Local time: 07:07
Член ProZ.com c 2006
английский => норвежский
+ ...
Автор темы
Opening PXF project Jul 4, 2011

I go to open language pair, but there are no language pairs to view--only letters and numbers?? Seems like something is wrong with it...any ideas? Is there a trial version of Transit NXT somewhere?
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Турция
Local time: 17:07
английский => турецкий
+ ...
Screenshot Jul 4, 2011

Hi Helene,

Can you add a screenshot please, letters and numbers do not make any sense to me. You can also send a copy of the project to my e-mail address, so that I can check it.

I am not sure if Transit NXT can produce TXF files or not, see http://fra.proz.com/forum/transit_support/146990-transforming_a_ppf_into_a_pxf.html
... See more
Hi Helene,

Can you add a screenshot please, letters and numbers do not make any sense to me. You can also send a copy of the project to my e-mail address, so that I can check it.

I am not sure if Transit NXT can produce TXF files or not, see http://fra.proz.com/forum/transit_support/146990-transforming_a_ppf_into_a_pxf.html

Selcuk ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project will not open in Transit Sat PE






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »