Форумы на других языках (кроме английского) » Spanish »
Diplomados online: Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias
Автор темы: Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ  Identity Verified
Мексика
Local time: 23:08
французский => испанский
+ ...
Dec 5, 2017

Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que las inscripciones a la segunda edición de los diplomados en línea de la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México están abiertas hasta el 21 de enero de 2018.

Inicio del diplomado en traducción: 29 de enero de 2018.
Duración: 7 meses (160 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español

Módulos del diplomado en traducción:
... See more
Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que las inscripciones a la segunda edición de los diplomados en línea de la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México están abiertas hasta el 21 de enero de 2018.

Inicio del diplomado en traducción: 29 de enero de 2018.
Duración: 7 meses (160 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español

Módulos del diplomado en traducción:

Inducción
M0: Inducción a la plataforma virtual e-uic.

I. Traducción especializada:
M1: Traducción Jurídica EN/FR>ES (20 horas).
M1: Perfeccionamiento de la lengua francesa (20 horas).
M2: Traducción Asistida por Computadora, Traducción Automática y Posedición EN/FR>ES (40 horas).
M3: Traducción Médica y Farmacéutica EN/FR>ES (20 horas).

II. Traducción audiovisual y localización:
M4: Subtitulaje EN>ES (40 horas).
M5: Localización de videojuegos y páginas web EN/FR>ES (40 horas).


Inicio del diplomado en interpretación: 16 de abril de 2018.
Duración: 6 meses (140 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español
Cierre de inscripciones: 9 de abril de 2018

Módulos del diplomado en interpretación:

Inducción
M0: Inducción a la plataforma virtual e-uic.

I. Traducción especializada:
M1: Traducción Jurídica EN/FR>ES (20 horas).
M1: Perfeccionamiento de la lengua francesa (20 horas).
M2: Traducción Asistida por Computadora, Traducción Automática y Posedición EN/FR>ES (40 horas).

II. Interpretación:
M3: Iniciación a la Interpretación EN>ES (20 horas).
M4: Interpretación Consecutiva EN/FR>ES (20 horas).
M5: Interpretación Simultánea EN/FR>ES (40 horas).

Informes e inscripciones:
[email protected] o [email protected]

Nota: hay cupo limitado.

Para ver el programa de los cursos, ir a http://www.uic.edu.mx/diplomado-en-traduccion/



[Editado a las 2017-12-05 05:53 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diplomados online: Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »