Перевод как искусство и бизнес » ProZ.com Austria events »
Zimmerkontingente verfallen im Oktober
Автор темы: lisevs
lisevs
lisevs
Local time: 23:58
Oct 2, 2009

Wer zur Konferenz in Wien kommt und eine Unterkunft braucht und plant, in einem der beiden Hotels zu übernachten, in denen Kontingente für die Konferenzteilnehmer reserviert sind, sollte sich beeilen, ein Zimmer zu reservieren.
Das Zimmerkontingent im Ibis ist bereits mit 1. Oktober verfallen - eine kleine Handvoll Zimmer haben sie noch versprochen, für uns bis Ende Oktober bereit zu halten.

Die Hälfte des noch offenen Kontingents im Wimberger verfällt am ... See more
Wer zur Konferenz in Wien kommt und eine Unterkunft braucht und plant, in einem der beiden Hotels zu übernachten, in denen Kontingente für die Konferenzteilnehmer reserviert sind, sollte sich beeilen, ein Zimmer zu reservieren.
Das Zimmerkontingent im Ibis ist bereits mit 1. Oktober verfallen - eine kleine Handvoll Zimmer haben sie noch versprochen, für uns bis Ende Oktober bereit zu halten.

Die Hälfte des noch offenen Kontingents im Wimberger verfällt am 3. Oktober.
Danach steht nur eine kleine Anzahl weiterer Zimmer im Wimberger noch bis 30. Oktober zur
Verfügung.

Kontaktdaten und weitere Detailinfos zur Buchung der Hotelzimmer finden sich auf der Unterseite "Accomodation & Social":
http://www.proz.com/conference/118?page=accommodation

Siehe auch den Thread mit weiteren Übernachtungsmöglichkeiten in Wien hier im Konferenz-Forum.

lg
lise

[Edited at 2009-10-02 15:24 GMT] ▲ Collapse
 
lisevs
lisevs
Local time: 23:58
Автор темы
Vor dem Buchen unbedingt Preise vergleichen Oct 2, 2009

Es ist IMMER empfehlenswert die Zimmerpreise zu vergleichen, bevor man ein Hotelzimmer bucht. Die Hotelpreise in Wien sind ein echter Dschungel. Häufig findet man die besten Preise in großen Reservationsportalen im Internet.

Die Preise schwanken aber auch oft von Woche zu Woche - ich durchschaue das selbst gar nicht.

Viel Glück bei der Zimmersuche!

lg
lise
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Zimmerkontingente verfallen im Oktober






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »