This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I prefer being paid… whatever the currency, but as my bank account is in EUR I’d like to be charged as little commission as possible.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Julian Holmes Япония Local time: 05:38 японский => английский
Other
Oct 31, 2017
The local currency
And, since I live in Japan, Japanese yen is my preference. I also prefer to have Japanese customers in Japan so I'm inevitably going to get paid in Japanese yen, anyway.
On another note, it's nice to see an actual name on a poll, even if this poll has been suggested for the umpteenth time.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Andersen Дания Local time: 22:38 Член ProZ.com c 2003 датский => английский + ...
Danish Kroner
Oct 31, 2017
I prefer the local currency, Danish Kroner, as first choice, but am also happy with British pounds if the client can transfer them to my account without bank charges.
Most of my clients are outside the Eurozone, and bank charges are quite a pain if I get paid in Euros. Clients often think I'm expensive, and one used to pay bank charges regardless, but he ended up finding another translator...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mario Freitas Бразилия Local time: 17:38 Член ProZ.com c 2014 английский => португальский + ...
Euros or USD
Nov 2, 2017
Since my local currency is the worst choice, for several reasons, I prefer Euros or USD. However, I have other clients that pay in other currencies, and it doesn't make a lot of difference as long as it's not a southern hemisphere currency, if you know waht I mean. I will lose about 5% in the exchamge spread on any currency, anyway.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.