Перевод как искусство и бизнес » Literature / Poetry »
Страниц в теме:   < [1 2]
How would a Serbian character speak English?
Автор темы: Rachel Ward
Rachel Ward
Rachel Ward  Identity Verified
Великобритания
Local time: 06:14
немецкий => английский
+ ...
Автор темы
Thanks everyone! Jan 12, 2007

Representing the accent seems to be too hard to do on paper, but thanks for the pointers about grammatical issues. Hopefully the character should sound plausible now. Thanks Natasa in particular for your help.
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How would a Serbian character speak English?







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »