Перевод как искусство и бизнес » Literature / Poetry »
Everybody, Somebody, Anybody & Nobody ...
Автор темы: Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Аргентина
Local time: 01:47
английский => испанский
+ ...
Jun 7, 2002

Let´s say...\"funny\" literature...





JUST A GANG OF BUSY BODIES!



I happened to find this ... somewhere... somehow...







There´s a story told about four people whose names were Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.



There came a time when there was an important job to do and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it but ... Nobody did it.

... See more
Let´s say...\"funny\" literature...





JUST A GANG OF BUSY BODIES!



I happened to find this ... somewhere... somehow...







There´s a story told about four people whose names were Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.



There came a time when there was an important job to do and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it but ... Nobody did it.



Somebody got angry about that because it was Everybody´s job. Everybody thought Anybody could do it but Nobody realised that Everybody wouldn´t do it.



It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done!.



Cheers, Aurora

 ▲ Collapse
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Аргентина
Local time: 01:47
Член ProZ.com
английский => испанский
+ ...
I know this Nobody Jun 11, 2002

I believe this Nobody was that clever but arrogant greek who blinded Poliphemus...



Then I lost track of him until I saw his grafitti:



\"Nobody is perfect!

My name is Nobody\"
[addsig]
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Аргентина
Local time: 01:47
английский => испанский
+ ...
Автор темы
Argentine politicians Jun 11, 2002

Or the grafitti which was aligned with the country´s feelings last year:



Nobody does anything.

Let´s vote Nobody!



Aurora
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Everybody, Somebody, Anybody & Nobody ...







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »