Перевод как искусство и бизнес » Legal »
Notarial confirmation of translation
Автор темы: AlvinaH
AlvinaH
AlvinaH
США
Local time: 12:19
армянский => арабский
+ ...
Aug 14, 2013

Hello,
Help me please with a standard text of notarial confirmation of translator's signature in Hebrew.
Thank you in advance


[Edited at 2013-08-14 14:05 GMT]
 
philgoddard
philgoddard
США
немецкий => английский
+ ...
. Aug 14, 2013

Doesn't the notary provide this?
 
Dana David Kogan
Dana David Kogan  Identity Verified
Израиль
Local time: 22:19
румынский => иврит
+ ...
Hebrew speaking forum. Aug 14, 2013

Hello AlvinaH
I suggest to post your note in the Hebrew forum.
There are several colleagues specializing in Legal translations


Good luck

[Edited at 2013-08-14 15:29 GMT]
 
AlvinaH
AlvinaH
США
Local time: 12:19
армянский => арабский
+ ...
Автор темы
Notarial confirmation of translation Aug 20, 2013

Thank you for replies.
Notary does not provide it but only confirm translator's signature in both languages, and Hebrew is the one that he does not know.
I'll ask in Hebrew forum Thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Notarial confirmation of translation







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »