Форумы на других языках (кроме английского) » Latvian »
Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība
Автор темы: Kristine Sprula (Lielause)
Kristine Sprula (Lielause)
Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Латвия
Local time: 17:47
английский => латышский
+ ...
Apr 24, 2013

Vai zinājāt, ka 2012. gadā ir nodibināta Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība?
http://www.lttb.lv/
Es netīšām uzzināju šodien.... Laikam tas ir tusiņš tikai izredzētajiem.
 
Helēna Gizeleza
Helēna Gizeleza
Латвия
Local time: 17:47
английский => русский
+ ...
LTTB Apr 24, 2013

Protams, ka "tusiņš" nav tikai izredzētajiem, iestāties un piedalīties biedrības darbā var jebkurš tulks un tulkotājs.
 
Kristine Sprula (Lielause)
Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Латвия
Local time: 17:47
английский => латышский
+ ...
Автор темы
Nav informācijas Apr 24, 2013

Vai plašākai tulku un tulkotāju sabiedrībai kaut kur ir darīts zināms par šo biedrību? Kaut vai tepat ProZ, kur "apgrozās" diezgan daudz tulku un tulkotāju vai draugiem.lv Tulkotāju domu biedru lapā, kas arī tiek aktīvi apmeklēta?
Ierakstot google "Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība", informācija par biedrību parādās tikai LU, pašas biedrības lapās, feisbukā, Lursoftā utml. Nevienā ziņu portālā.

[Rediģēts plkst. 2013-04-24 08:58 GMT]
 
Vents Villers
Vents Villers  Identity Verified
Local time: 17:47
английский => латышский
+ ...
Iestāšanās LTTB Apr 25, 2013

Helēna Gizeleza wrote:

Protams, ka "tusiņš" nav tikai izredzētajiem, iestāties un piedalīties biedrības darbā var jebkurš tulks un tulkotājs.

Kā iestāties Latvijas Tulku un tulkotāju biedrībā?

Par LTTB biedriem var kļūt personas, kurām ir augstākā izglītība tulkošanas jomā, kas iegūta valsts augstskolā, vai vismaz piecu gadu pieredze tulkošanā un/vai tekstu rediģēšanā un koriģēšanā, kā arī divu Biedrības biedru rekomendācijas, ja šo personu profesionālie sasniegumi un reputācija atbilst uzņemšanas noteikumiem un tās atzīst Biedrības Statūtus, maksā biedra naudu un piedalās LTTB darbībā.

Interesanti, kur var saņemt iepriekšminētās rekomendācijas ?
Kā arī, kādi pierādījumi ir vajadzīgi par pieredzi tulkošanā?
 
tulkotLV
tulkotLV
Латвия
Local time: 17:47
английский => латышский
+ ...
Latvijas Tulku un tulkotāju biedrības aptauja par notiekošo industrijā Jan 11, 2021

Vai zinajāt, ka Latvijas Tulku un tulkotāju biedrībai tagad aptaujā visus tulkus un tulkošanas birojus (un citus industrijā aktīvos) par to kā Covid-19 ir ietekmējis tulkošanas industriju?

Ja ir interese varat arī iesaistīties un apzpildīt anketu (rezultāti vēlāk būs atrod... See more
Vai zinajāt, ka Latvijas Tulku un tulkotāju biedrībai tagad aptaujā visus tulkus un tulkošanas birojus (un citus industrijā aktīvos) par to kā Covid-19 ir ietekmējis tulkošanas industriju?

Ja ir interese varat arī iesaistīties un apzpildīt anketu (rezultāti vēlāk būs atrodami viņu majaslapā):
https://docs.google.com/forms/d/1ckD5Cs2VGqGUOtvuLjAIr7Z-AFraRfSRbQG2qvpvLyQ/viewform?edit_requested=true ▲ Collapse
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »