Форумы на других языках (кроме английского) » German »
Wordfast zeigt Matches nicht an
Автор темы: MOS_Trans
MOS_Trans
MOS_Trans  Identity Verified
Германия
Local time: 06:19
немецкий => французский
+ ...
Jan 20, 2008

Guten Tag,

habe ein kleines Problem:
Wordfast arbeitet normal, zeigt jedoch keine Matches an, obwohl sie im TM vorhanden sind (identische Sätze). Hat jemand einen Tipp?
Vielen Dank.
 
Tarja Braun
Tarja Braun  Identity Verified
Германия
Local time: 06:19
Член ProZ.com c 2008
немецкий => финский
+ ...
Reorganise Jan 20, 2008

Ctrl+Alt+W und Reorganise. Danach sollte es wieder funktionieren.
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Wordfast zeigt Matches nicht an






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »