Форумы на других языках (кроме английского) » German »
Doppelbesteuerung mit Firmen in the USA
Автор темы: Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Германия
Local time: 03:38
Член ProZ.com c 2009
испанский => английский
+ ...
Mar 6, 2023

Hallo,
ich habe bis jetzt Angeboten aus der USA abgelehnt weil ich davon aus gegangen bin dass ich eine Tax Income Statement dort machen muss. Ist es war? Ich arbeite als Kleinunternehmer und bis jetzt steht immer auf meine Rechnungen: Kein Steuerausweis aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG)” - No tax shown due to application of the small-business regulation (§ 19 of the VAT Act, UStG)
Wie kann man die Doppelbesteuerung vermeiden? Muss ich etwas in meine... See more
Hallo,
ich habe bis jetzt Angeboten aus der USA abgelehnt weil ich davon aus gegangen bin dass ich eine Tax Income Statement dort machen muss. Ist es war? Ich arbeite als Kleinunternehmer und bis jetzt steht immer auf meine Rechnungen: Kein Steuerausweis aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG)” - No tax shown due to application of the small-business regulation (§ 19 of the VAT Act, UStG)
Wie kann man die Doppelbesteuerung vermeiden? Muss ich etwas in meine Rechnungen schreiben?
Ich habe mein Steuerberater gefragt und er sagte:
Du kannst von hier aus Rechnungen ohne Umsatzsteuer nach USA schreiben und diese werden normal hier versteuert, da Du Deinen betrieblichen Sitz hier hast.
Die Rechnungen sehen so aus wie Rechnungen in ein Drittland (Nicht EU Land).
Was USA erwartet oder nicht kann ich Dir als deutscher Steuerberater nicht genau sagen.


[Edited at 2023-03-07 09:33 GMT] ▲ Collapse
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
Колумбия
Local time: 21:38
Член ProZ.com c 2002
немецкий => испанский
+ ...
W8BEN Form Mar 6, 2023

Ihre potenziellen Kunden würden erwarten, dass Sie einen Fragebogen ähnlich diesem nur einmal ausfüllen: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8bene.pdf.

Dieser wird in ihren Akten aufbewahrt. Als Freiberufler, nicht als kleines Unte... See more
Ihre potenziellen Kunden würden erwarten, dass Sie einen Fragebogen ähnlich diesem nur einmal ausfüllen: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8bene.pdf.

Dieser wird in ihren Akten aufbewahrt. Als Freiberufler, nicht als kleines Unternehmen, habe ich diesen Fragebogen https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf mindestens 50 Mal ausgefüllt!

Bitte schauen Sie sich das an: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben-e ▲ Collapse


Kevin Fulton
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Doppelbesteuerung mit Firmen in the USA






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »