Форумы на других языках (кроме английского) » German »
Exportieren meiner Übersetzung aus Across Basic Edition?
Автор темы: Piroska Dietlinde Draskóczy
Piroska Dietlinde Draskóczy
Piroska Dietlinde Draskóczy  Identity Verified
Венгрия
Local time: 22:20
Член ProZ.com c 2012
венгерский => немецкий
+ ...
Aug 25, 2019

Liebe Kollegen,

ich habe mir gerade zum ersten Mal Across (V 7.0), Basic Edition, angesehen. (Ich soll demnächst möglicherweise für einen Kunden in Across arbeiten.)
Ich habe (anhand verstreuter Hinweise in den Anleitungen etc., die ich ein wenig quergelesen habe) den Eindruck, dass ich meine Übersetzung bei dieser Version nicht werde exportieren UND auf meinem Rechner werde abspeichern können. Habe ich das richtig verstanden?
Bitte nur Antworten von Kollegen, die e... See more
Liebe Kollegen,

ich habe mir gerade zum ersten Mal Across (V 7.0), Basic Edition, angesehen. (Ich soll demnächst möglicherweise für einen Kunden in Across arbeiten.)
Ich habe (anhand verstreuter Hinweise in den Anleitungen etc., die ich ein wenig quergelesen habe) den Eindruck, dass ich meine Übersetzung bei dieser Version nicht werde exportieren UND auf meinem Rechner werde abspeichern können. Habe ich das richtig verstanden?
Bitte nur Antworten von Kollegen, die es wirklich wissen (…).
Danke im Voraus.

Piroska Draskóczy ▲ Collapse
 
Alexander Somin
Alexander Somin
Германия
Local time: 22:20
английский => русский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Hofentlich hilft Oct 20, 2019

https://www.proz.com/forum/across_support/313501-across_translator_basic_edition_any_solution_to_extract_the_translated_text_without_upgrading.html
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Exportieren meiner Übersetzung aus Across Basic Edition?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »