Форумы на других языках (кроме английского) » German »
Studium Tschechisch-Deutsch/Deutsch-Tschechisch sinnvoll?
Автор темы: Jule2014
Jule2014
Jule2014
Германия
Aug 11, 2014

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich bin auf einen Studiengang gestoßen, der sich wie folgt bezeichnet: Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch-Deutsch.

Ich finde das sehr interessant, weil man eben diese Sprache zu übersetzen lernt und Vieles über Kultur und Land erfährt.

Meine Frage ist aber nun, ob das etwas mit Erfolgsaussichten ist. Ich möchte kein Topverdiener werden, möchte nur wissen, ob es sinnvoll ist, eine Sprache wie das Tsc... See more
Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich bin auf einen Studiengang gestoßen, der sich wie folgt bezeichnet: Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch-Deutsch.

Ich finde das sehr interessant, weil man eben diese Sprache zu übersetzen lernt und Vieles über Kultur und Land erfährt.

Meine Frage ist aber nun, ob das etwas mit Erfolgsaussichten ist. Ich möchte kein Topverdiener werden, möchte nur wissen, ob es sinnvoll ist, eine Sprache wie das Tschechische zu lernen oder ob es da nicht empfehlenswerter wäre, eine "große Sprache" wie Russisch zu nehmen.

ich hoffe, dass mir Jemand weiterhelfen kann, da ich mich bald entscheiden muss.

Lieben Dank an Alle.

Jule ▲ Collapse
 
xxLecraxx (X)
xxLecraxx (X)
Германия
Local time: 23:12
французский => немецкий
+ ...
weitere Fremdsprache Aug 12, 2014

Hallo Jule,

ist da nicht noch eine weitere Fremdsprache (z.B. Englisch) bei?
 
Jule2014
Jule2014
Германия
Автор темы
weitere Fremdsprache Aug 12, 2014

Hallo Marcel,

vielen Dank für deine Antwort.

Im Studienverlaufsplan ist erstmal keine weitere Fremdsprache vorgesehen. Ich könnte aber noch ein kleines Wahlfach belegen (z.B. Anglistik). Direkt im Studium der Translation ist es aber nicht inbegriffen.
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Studium Tschechisch-Deutsch/Deutsch-Tschechisch sinnvoll?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »