Форумы на других языках (кроме английского) » German »
Absatz aus html-Datei taucht in Across nicht auf
Автор темы: Anne Huenerbein
Anne Huenerbein
Anne Huenerbein  Identity Verified
Германия
Local time: 23:08
английский => немецкий
+ ...
May 25, 2014

Hallo!

Vielleicht, kann mir hier jemand helfen, ich habe ein kleines Across-Problem.

Ich habe eine html-Datei übersetzt und als ich die Zieltest-Vorschau geöffnet habe, entdeckte ich auf einmal ganz unten noch einen nicht übersetzten Satz, der aber im Bearbeitungsmodus nicht auftaucht.

Woran könnte das wohl liegen?

Vielen Dank schonmal, beste Grüße und noch einen schönen Sonntag!


Anne

[Bearbeitet am 2014-05-2... See more
Hallo!

Vielleicht, kann mir hier jemand helfen, ich habe ein kleines Across-Problem.

Ich habe eine html-Datei übersetzt und als ich die Zieltest-Vorschau geöffnet habe, entdeckte ich auf einmal ganz unten noch einen nicht übersetzten Satz, der aber im Bearbeitungsmodus nicht auftaucht.

Woran könnte das wohl liegen?

Vielen Dank schonmal, beste Grüße und noch einen schönen Sonntag!


Anne

[Bearbeitet am 2014-05-25 13:01 GMT] ▲ Collapse
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Absatz aus html-Datei taucht in Across nicht auf






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »