Форумы на других языках (кроме английского) » German »
Weshalb Hunde ordentliche Rechtschreibung gut finden
Автор темы: Nicole Schnell
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
США
Local time: 17:31
английский => немецкий
+ ...
Памяти
Sep 9, 2012






 
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Германия
Local time: 02:31
английский => немецкий
+ ...
Yummy! Sep 9, 2012

Hmmm, Hot Dogs!
 
Viviane Marx
Viviane Marx  Identity Verified
Local time: 02:31
немецкий => португальский
+ ...
Arme Hunde!!! Sep 9, 2012

Kann ich gut verzichten!!!
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
США
Local time: 17:31
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Памяти
So sehen das die Hunde auch. :-) Sep 9, 2012

Hier versucht ein deutscher Laden Bagels zu verkaufen:



Das leckere Backrezept hat es in diesem Fall wohl über den Teich geschafft, die Rechtschreibung hat etwas gelitten.
 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Португалия
Local time: 01:31
Ach, wie gut... Sep 9, 2012

... dass sie frische seien!
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
США
Local time: 17:31
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Памяти
:-) Sep 9, 2012

Allison Wright wrote:

... dass sie frische seien!



Ich mag auch keine ollen Beagles vom Vortag.
 
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Германия
Local time: 02:31
английский => немецкий
+ ...
Frische Sep 9, 2012

Ein alter Hund lernt keine neuen Kunststücke mehr. Auch keine Rechtschreibung. Deshalb muss Frische in diesem Bereich immer oberste Priorität sein!
 
Marina Steinbach
Marina Steinbach
США
Local time: 20:31
Член ProZ.com c 2011
английский => немецкий
Den Beagle Bagle gibt es wirklich! Sep 9, 2012

Meet the Beagle Bagle here:

http://beaglebagelcafe.net/our-story/index.php
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
США
Local time: 17:31
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Памяти
Die Website ist herrlich!!! Sep 10, 2012

Marina Steinbach wrote:

Meet the Beagle Bagle here:

http://beaglebagelcafe.net/our-story/index.php




Danke für den Link, Marina!
Leider gibts die Bäckerei nur in Amiland, und das Einzige, was im deutschen Beispiel auf den Hund gekommen ist, bzw. wie Hund klingt, ist die Rechtschreibung.
 
Elke Adams (X)
Elke Adams (X)  Identity Verified
Германия
Local time: 02:31
голландский => немецкий
+ ...
Geklaut! Sep 10, 2012

Herzlichen Dank, Nicole, für diesen Start in die Woche. Ich hoffe, es ist ok, dass ich das fürs "Fratzenbuch" geklaut hab,
lg
Elke
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Weshalb Hunde ordentliche Rechtschreibung gut finden






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »