Erfaring med Windows 10? Автор темы: Anna Haxen
|
|---|
Anna Haxen 
Дания
Local time: 18:24
Член ProZ.com c 2005
английский => датский
+ ...
Hej alle sammen
Er der nogen af jer, der har skiftet til Windows 10, og som ved, om fx Trados 2007/2009 kan køre videre uden problemer, hvis man gør det? Jeg er fristet til at prøve (bruger Windows 7 nu), men ved ikke om jeg tør. PFT.
Hilsen
Anna
| | | | 564354352 (X)
Дания
Local time: 18:24
датский => английский
+ ...
| Fint med Studio 2015 | Sep 2, 2015 |
Jeg er lidt usikker på dit spørgsmål. Er du kun interesseret i at høre, om Windows 10 fungerer med Trados 2007/2009, eller er du generelt interesseret i at høre, om systemet er kompatibelt med CAT tools?
Jeg arbejder i Studio 2015 og har opgraderet til Windows 10 uden problemer.
Mit gæt er, at SDL vil stoppe med at lave opdateringer til Suite 2007/2009, og at du derfor kan rende ind i problemer ift. Windows 10, der løbende vil blive opdateret. Men det er kun et gæt.
| | | | Liset Nyland
Италия
Local time: 18:24
итальянский => датский
+ ...
| Også fint med Studio 2014 | Sep 2, 2015 |
..men der er selvfølgelig langt ned til 2007
Liset
| | | | Torill Cabaret
Франция
Local time: 18:24
Член ProZ.com
французский => норвежский
+ ...
| Det fungerer også fint med Studio 2011 | Sep 2, 2015 |
Skulle tro at det også vil fungere med eldre utgaver
Torill
| | |
|
|
|
Anna Haxen
Дания
Local time: 18:24
Член ProZ.com c 2005
английский => датский
+ ...
Автор темы | Tak for jeres svar | Sep 5, 2015 |
Jeg tror lige jeg tænker lidt mere over det ...
Anna
| | | | | Trados 2007 virker IKKE Under WIN 10 | Oct 7, 2015 |
Da jeg så dit spørgsmål, indså jeg, at der efterhånden går langt imellem at jeg har brug for TagEditor/ Workbench, i.e. SDL Trados 2007. Men, så ville jeg da lige prøve, og det fungerer umiddelbart slet ikke.
Jeg har en laptop, som jeg har opgraderet til WIN 10 64bit via det berømte downloadlink, som Microsoft placerer i systembakken. Dvs. IKKE en 'clean install', men en opdatering, som efter det de siger, skulle lade filer, programmer etc forblive urørte.
Men... See more Da jeg så dit spørgsmål, indså jeg, at der efterhånden går langt imellem at jeg har brug for TagEditor/ Workbench, i.e. SDL Trados 2007. Men, så ville jeg da lige prøve, og det fungerer umiddelbart slet ikke.
Jeg har en laptop, som jeg har opgraderet til WIN 10 64bit via det berømte downloadlink, som Microsoft placerer i systembakken. Dvs. IKKE en 'clean install', men en opdatering, som efter det de siger, skulle lade filer, programmer etc forblive urørte.
Men altså, der vises en fejl, når jeg prøver at åbne TagEditor og/eller Workbench: 'The aplication has failed to start because its side-by-side configuration is incorrrect. Please see the application event log or use the command-line sxtrace.exe tool for more detail.
Jeg har ikke forsøgt at finde de 'yderligere oplysninger', men det korte af det lange må altså være, at det ikke dur.
Så, det var nok godt, at du ventede lidt...
God vind,
Nich ▲ Collapse
| | | | Anna Haxen
Дания
Local time: 18:24
Член ProZ.com c 2005
английский => датский
+ ...
Автор темы
Det var godt, du skrev det, for jeg vaklede stadig lidt, men nu dropper jeg det. Det er også meget sjældent jeg bruger den version, men det skulle undre mig, om der ikke også er andet, der kan give bøvl. Kort sagt, "If it ain't broke, don't fix it"
Hilsen
Anna
| | | | На этом форуме нет отдельного модератора. Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта » Erfaring med Windows 10? | Wordfast Pro |
|---|
Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
