Great communication skills, always on time, always willing to work again.
Services
Translation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Desktop publishing, Editing/proofreading
Languages
немецкий => румынский, румынский => немецкий, английский => румынский
Specializes in
Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, and 7 more.
Native in
румынский 
5.00 (20 reviews)
Pawel Sledz (Photon Entertainment sp. z o.o.)
Dec 05, 2022
(Originally entered Nov 21, 2022)
Wir arbeiten sehr gerne mit Astrid zusammen und können Sie nur empfehlen. Jeder Auftrag wird präzise bearbeitet und pünktlich geliefert. Wir hoffen auf eine langanhaltende Zusammenarbeit!
Petra Sasse
Jul 12, 2021
I've been working with Astrid for some time and I'm very satisfied.
Very fast, punctual and accurate. Anytime again! Thank you!
Very fast, punctual and accurate. I will surely get back to Astrid again for translations into Romanian!
Roxana Cojocaru (Swiss Solutions Translation Agency)
Feb 05, 2020
I have worked with Astrid for many translation projects. She always makes sure to deliver on time and to respect the instructions received. She is a very responsible linguist and it's a pleasure working with her. I trust her work and the communication is great. Roxana
Mirela Stefănescu (Prolingua)
Feb 04, 2020
Great translator! Always delivers accurate translations within the requested deadline.
Izabela Kowalska (SDL)
Feb 04, 2020
Very good translator, work always on time, very good quality of translations
Very good and reliable translator.
I highly recommend Astrid and her work and it's a pleasure to work with her.
Our clients are very satisfied and so are we.
Astrid is a colleague you can 100% rely on. Thus we recommend her unconditionally - with our appreciation for a perfect service and the utmost commitment.
It is a pleasure to work with Astrid: she is working with a very clear work-flow and communicates very fast. The quality is A1: Astrid constantly delivers very good, handcrafted translations. Thank you.
Alina Comirzan (Avalon Media)
Mar 11, 2019
Astrid is a highly professional and experienced linguist, as well as a very reliable partner. She always responds fast, she is very customer-oriented and it is always a pleasure to do business with her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 16, 2022
Global LingoLtd
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2021
Laura Schartmann (Schnellübersetzer GmbH)
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2021
Ophélie Vernet (KERN AG)
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2020
Anja Lendle
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2020
Lisa Hartung (KERN AG)
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2020
James Davies (Comtec)
Willing to work with again: Yes
Nov 14, 2019
Bogdan Dusa (SDL)
Willing to work with again: Yes
Mar 12, 2019
Oana Lepădatu (Goethe-Institut Bukarest)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Astrid Stroe a rating.