Great professional, timely delivery, attention to detail. Very nice to work with. Thank you, Tetiana!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Copywriting
Languages
английский => русский, английский => украинский, английский => немецкий, and 9 more.
Specializes in
Бизнес / Коммерция (в целом), Образование / Педагогика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, and 3 more.
Native in
русский 
, украинский
, украинский
25 positive reviews
Very professional, quality service and timely delivery
Serhii (Cruise Company)
Jan 11, 2015
Tetiana Svistielnikova is a great translator and colleague. It is always a pleasure to work together with her and share any ideas with her. She is also reliable and punctual, which is very important, to my mind, when one needs something to get translated
Stefano Guidotti (SIAD Group)
Jan 08, 2015
Yes certainly I would work again with Tetiana Svistielnikova. Her interpreting skill and translating skills have always satisfied me and companies needs.
Daniel (Innoactive GmbH)
Jan 05, 2015
Tetiana offers a very professional translation service. I will work with her again, for sure. Daniel
Paul (Photo Studio)
Dec 31, 2014
Tetiana is reliable, punctual with excellent English skills. I would recommend her to anyone.
Anton (Aspect Ltd)
Dec 30, 2014
Thanks for site translation.
Very professional and up-to-date.
Vanessa (Dubai Duty Free)
Dec 28, 2014
Tetiana is a good translator, I am very honor to knew her. Her work is rigorous, serious, responsible, service attitude is very good.
Evhen (Onix Systems)
Dec 28, 2014
Very pleasant person. Great communication and collaboration.
Aleksandra (Self-employed)
Dec 26, 2014
Great cooperation and communication!
Nelson (Retired)
Dec 26, 2014
Tetiana is very patient and professional. I always trusted her and will use her again in the future.
W.P.F. (Buegli AG, Switzerland)
Dec 26, 2014
Outstanding cooperation
Boris (Sousasoft)
Dec 26, 2014
Highly skilled rewriter, teacher and translator. I'd recommed her service.
Elena (Prado Cafe)
Dec 26, 2014
She is reliable person, translates accurately and on time.
Katerina (Kyiv News Agency)
Dec 25, 2014
Responsible and reliable person. works quickly and efficiently
Artem (ArtOne)
Dec 25, 2014
I've been working with Tetiana for 5 years. She is a great translator with highly professional attitude to her work. She is responsible and enthusiastic; she always finishes her work in time. I’m glad to work with her.
Irina (Kyiv Translation Agency)
Dec 25, 2014
I really appreciate the work done by Tetiana, she did everything on the highest level and in short time. Thank you a lot!
Ron (History Department)
Dec 25, 2014
very quick, lovely and professional
Tamas (Computer Technologies)
Dec 24, 2014
Very helpfull and intelligent personal manner !
Anto (Writer)
Dec 24, 2014
It is a great privilege to work together with an expert who is at the same time a marvellous person.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 30, 2014
Anna (Kyiv Translation Agency)
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2014
Daniel Roth (Heizung-Sanitär)
Willing to work with again: Yes
Dec 25, 2014
Charles (Gift Company)
Willing to work with again: Yes
Yaroslava (Freelancer)
Dec 30, 2014
Thank you for all your assistance in the projects. it is always great to work with you as a professional interpreter.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 24, 2014
Andrey (Self-employed)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!