Beyond her talent and skill as a linguist, Estela is professional, timely, responsive, and she thoroughly reads and comprehends detailed instructions. She quickly earned my trust.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcreation
Languages
английский => испанский
Specializes in
Кухня / Кулинария, Вино / Виноделие / Виноградарство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, and 7 more.
Native in
испанский (Variant: Standard-Spain) 
Comprehensive Language Center Inc.
Mar 16, 2015
Estela is a true professional. We recently worked with her on an special project for a high-profile, global brand. We not only received translations of high quality, but instructions were correctly followed and we were happy to receive an early delivery. Estela also provided us with a few examples of typos found within the English copy - a value-added service that we greatly appreciate. Thanks for your hard work, Estela, I look forward to working with you more in the future.
Estela is one of the most reliable, knowledgeable and responsive translator I've ever had the pleasure of working with. I look forward to our next assignment together. Thank you so much for the wonderful work!
Tradophenia (X)
Mar 03, 2014
Buena traductora, un placer trabajar con ella!
A great worker I highly recommend you
A. Martorell
Jul 15, 2013
Estela Ponisio did a lot of translations for our company Brand New Days, always with outstanding results. Estela is a great professional, reliable, with a wide knowledge on the translation field. Estela is a good team player. We highly recommend her.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Estela Ponisio a rating.