It is a pleasure working with Irene. Highly recommend her as a reliable and experienced audiovisual translator and subtitler.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
английский => итальянский, русский => итальянский, итальянский => английский
Specializes in
Реклама / Связи с общественностью, Искусства, ремесла, живопись, Кухня / Кулинария, and 6 more.
Native in
итальянский (Variant: Standard-Italy)
5.00 (18 reviews)
Irene is very professional and easy to communicate with. She delivered on time and her work was of very good quality. I would definitely recommend her services to anyone!
Excellent translator. Recommended.
A very helpful translator, prompt reply. Highly recommended.
Excellent translator: friendly, professional and diligent. Highly recommend and hope to work with Irene again.
Irene did an excellent and very professional job translating 7 Birth & Marriage Certificate from English into Italian. Very nice design too and on time!
Irene is a talented translation professional and we are very happy to work with her.
She was very professional in all the phases of the project and will certainly recommend her service.
Reliable transcriptionist, responsive and good to work with.
I have been working with Irene in a dubbing project. She is very reactive, reliable and professional. I have really appreciated the quality of her job and I highly recommend her services.
Excellent quality, great in meeting deadlines, strict in following instructions, always cooperative and flexible, our team loves working with you.
It is a great pleasure to work with Irene, She is very reliable, strictly follow instructions and always on time, I enjoy working with her!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 11, 2016
go global
Willing to work with again: Yes
Cinzia Pasqualino
Nov 06, 2015
Irene è un professionista seria ed affidabile, i suoi lavori sono impeccabili e sempre nel rispetto delle scadenze. Ottima comunicazione.
Claudia Corriero
May 24, 2014
Irene is an extremely reliable, precise, honest and efficient colleague, with excellent problem solving skills. I am always happy to work with her.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!