Fast, accurate, easy to work with. It is a pleasure cooperate with translators like Gulnara.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, MT post-editing, Training, Software localization
Languages
испанский => русский, английский => русский, португальский => русский, and 9 more.
Specializes in
Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Строительство / Строительная техника, Архитектура, and 5 more.
Native in
русский
5.00 (10 reviews)
pinned feedback
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Jan 08, 2022 |
|
Comment: Gulnara is quick in response and always makes on-time delivery. We are satisfied with her work. |
|
| Jan 25, 2021 |
Laura Moreno
|
Comment: Gulnara has translated for us in several occasions. She is very profesional and pays attention to details. She has improve a lot in the years we'd been collaborating. |
|
| Oct 24, 2017 |
|
Comment: Gulnara es una excelente traductora de ruso y una gran profesional. Ha sido un placer colaborar con ella y espero seguir colaborando. I would be delighted to work again with Gulnara. |
|
| Jul 11, 2013 |
Lingvista-Tomsk
|
Comment: We've been collaborting with Gulnara for more than half a year. During this time she proved herself to be a highly professional ES>RU translator and proofreader. She is always accurate and respects deadlines. It's a pleasure to work with Gulnara! |
|
| Jun 05, 2013 |
Allcorrect Group
|
Comment: Отвественная, доброжелательная переводчица, очень хорошо переводит на испанский. |
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 25, 2021
Ibrahim El Yaichi (Álef Traducciones S. L.)
May 21, 2015
AdalbertoCos (X)
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Aug 03, 2022 |
|
Comment: Gulnara has proved to be a highly competent and creative translator. Besides, she's friendly, reliable and fast! |
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!