Yevgeniy is a qualified Translator. He always gives me a Translation with premium quality. quick thinking in solving problems and his efforts have had a significant impact on making things easier at work, I am very happy to work with Yevgeniy.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Languages
английский => иврит, иврит => английский, английский => русский, and 10 more.
Specializes in
Информационные технологии, Юриспруденция (в целом), Компьютеры (в целом), and 7 more.
Native in
иврит (Variant: Modern / Israeli) 
, русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)
, русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)
5.00 (44 reviews)
We have worked with Yevgeniy previously and his work has been excellent. He has proven to be a quick and reliable professional, and it will be a pleasure to keep working with him.
We have worked with Yevgeniy previously and his work has been excellent. He has proven to be a quick and reliable professional, and it will be a pleasure to keep working with him.
Responsive Translation
May 13, 2022
He delivered the translation before deadline. Great formatting of a PDF file. Great Hebrew translation. Nice communication. Recommended.
One of the most professional, dedicated, and hard-working linguists that we had the pleasure to work with, and hope we could continue our cooperation.
Excellent translator
Excellent communication and delivered well within the deadline.
It was a nice experience to work with Mr. Zingerman. He is professional and easy to work with.
Yevgeniy delivered on-time. The translation got great reviews.
Very professional translator. Delivered on-time. We'll use his services again.
Yevgeniy delivers on time, is quite responsive during projects and provides good quality.
Yangkyi Tenzin (The Translation Company)
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Mar 14, 2018
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very prompt with responses and willing to work with you until the project output has completely satisfied the client's end.
Rodrigo Souza Ramos (LocalizeDirect AB)
Mar 14, 2018
It is always a pleasure working with Yevgeniy. He is very committed with deadline and quality. We'd certainly recommend him.
I would recommend Yevgeniy's service - he provides top quality work and excellent reliability. I intend to work with him now and in the future.
Lukas Reiterer (MEINRAD.cc)
Mar 08, 2018
Yevgeniy is an amazing translator. He always delivers jobs on time and he responds quickly to our job requests. It´s always a pleasure working with Yevgeniy.
We work with Yevgeniy on a regular basis - he is a reliable and punctual linguist delivering quality translations. Thank you!
We have been collaborating with Yevgeniy for about 6 months now with Russian and Hebrew languages. We are very happy with his services - he is one of our trusted linguists and he is a very reliable partner, delivering on time multiple urgent projects almost on a daily basis. Highly recommended!
Good translator!
Yevgeniy is a pleasure to work with. He's responsive, good communication and delivers quality translations on time.
It's been great to work with Yevgeniy. He's professional, punctual, reliable, and thorough, a great translation partner!
Unbabel Admin
Mar 18, 2016
Good collaboration. Friendly and trustworthy linguist.
localizer-tool
Dec 31, 2013
The job was software localization. I was amazed at the level of competence in both translation and understanding of software issues. Many thanks!
Robert Laing
Dec 02, 2010
Very polite and professional. It was a pleasure working with Yevgeniy!
Professional and reliable. Highly recommended.
I outsourced company material in the field of web pages and cellular content to Yevgeniy and got fast and reliable results with high quality, our company has also chosen to use him in the future.
Professional, accurate and timely，He is professional!
Yevgeniy is a wonderful translator. He worked on a Hebrew project for me, and I am impressed with his excellent service.
Andrea Re
Oct 11, 2010
Have worked with Yevgeniy on a project in Hebrew and one in Russian. Will certainly work with him again.
Eduardo Pinto (X)
Oct 09, 2010
Good intuition that makes his translations with a very good quality
Yevgeniy and his team are very professional and he is one of our first choices for rush, large, complicated and technical jobs. His job is accurate and impeccable. We are proud to have him in our team
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 31, 2025
Vendor Manager
Willing to work with again: Yes
Jan 05, 2022
Loc Pros
Willing to work with again: Yes
Oct 23, 2020
Dansey & Wesley
Willing to work with again: Yes
Apr 09, 2020
alllocalized
Willing to work with again: Yes
Apr 30, 2018
Abdelhady Hamid
Willing to work with again: Yes
Mar 08, 2018
Sonia De Martino (Pangeanic)
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2015
Emanuel Weisgras
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2015
Emanuel Weisgras
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2010
Dennis Arsenault
A2Z Technical Translations (Formerly A2Z Printing Translation & Interpreting)Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Yevgeniy Y. Zingerman a rating.