 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More английский => польский translators and interpreters » |
| |  Anna Król
Translator & subtitler | История, Экология и окружающая среда, Питание, Генетика, Психология, Образование / Педагогика, Кадровые ресурсы, Реклама / Связи с общественностью, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, Экономика, Административное управление, менеджмент, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Юриспруденция (в целом), Религия, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Международные организации и сотрудничество, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Естественные науки (в целом), Медицина (в целом), Медицина: Кардиология, Медицина: Здравоохранение, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг / Изучение рынков, Общественные науки, социология, этика и т.д., Государство / Политика, Журналистика ... | Polish
Польша | 52 points
английский => польский |  | Patrycja Amanowicz
6 years, medical and pharmaceutical | English, Polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional ... | Polish
США | 32 points
английский => польский | | | Sławomir Małyszek
Beeidigter Übersetzer | Lawyer-Linguist | lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch ... | Polish
Германия | 8 points
английский => польский | | | EI1
EN-PL & DE-PL | LEG & MED | ATA 279966 | English, German, Polish, legal translation, medical translation ... | Polish
Польша | 8 points
английский => польский | | | Justyna Fajkowska
Over 11 years of professional experience | Polish, English, italian, translation, translator, interpreting, interpreter ... | Polish
Великобритания | 4 points
английский => польский | | | Dorota Dolega
Polish translator with a literary acumen | Питание, Безопасность, Кадровые ресурсы, Розничная торговля, Кино, кинематография, телевидение, театр, Носители информации / Мультимедиа, Образование / Педагогика, Журналистика, Литература и поэзия, Искусства, ремесла, живопись, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Еда и напитки, Вино / Виноделие / Виноградарство, Спорт / Физкультура / Отдых, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Психология ... | Polish
Великобритания | 4 points
английский => польский | | | Zuzanna Kozieł | Туризм и поездки, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Кино, кинематография, телевидение, театр, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Медицина (в целом), Реклама / Связи с общественностью ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Paweł Goliński
I specialize in tech and legal texts | Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Экономика, Языкознание, Административное управление, менеджмент, Питание, Психология, Естественные науки (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Страхование, Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Кухня / Кулинария, Еда и напитки, Бытовая техника / Мебель, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, История, Музыка, zzz Другая тематика zzz, Религия, Журналистика, Литература и поэзия, Общественные науки, социология, этика и т.д., Медицина (в целом), Автомобили / Автомеханика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, Транспорт ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Agnieszka Jarząbek
Words matter. | art, beauty, clothing cooking, English, fashion, games, gaming, literature, movies, poetry, Polish, retail, spanish, subtitles, subtitler, subtitling, translation, translator, video games, videos ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Michał Mleczko
17 yrs marketing, contracts, books, docs | Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, website translation, literature translation, social sciences translation, social worker report translation, medical report translation, catalogue translation, academic translation, product catalogue translation, handbook translation, guidebook translation, transcreation, copywriting ... | English
Польша | 0 points
английский => польский | | | Gabriela Wasilewska
Creativity and adequacy | Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Юриспруденция (в целом), Информационные технологии, Реклама / Связи с общественностью, Электроника / Электротехника, Полиграфия и издательское дело, Искусства, ремесла, живопись, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, История, Международные организации и сотрудничество, Розничная торговля, Спорт / Физкультура / Отдых, Журналистика, Кухня / Кулинария, Образование / Педагогика, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Идиомы / Изречения / Поговорки ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Michal Skoczynski
Flawless medical, technical and legal | Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Патенты, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Ботаника, Химия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Экология и окружающая среда, Административное управление, менеджмент, Ядерные технологии / Ядерная Физика, Естественные науки (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Генетика, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Страхование, Интернет, электронная коммерция, Инвестиции / Ценные бумаги, Недвижимость, Розничная торговля, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Носители информации / Мультимедиа, zzz Другая тематика zzz, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Медицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Питание, Международны ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Dorota Kańska-Pełka
Warsaw University Certified Translator | English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Marta ŻYTO
Life Science Translator EN>PL/Biologist | Life Science, biology, biochemistry, microbiology, chemistry, chromatography, laboratory equipment, manuals, vacuum pump, vacuum controller, balance, pipette, freezer, water purification system, CO2 incubator, cell counter, microbiology air sampler, biocide, certificate of analysis, CE declaration, specification sheet, translator, Polish, English, IVD kits, in vitro diagnostics, chemicals, biochemicals, biocides, Quality Management System, SOP, ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Mariusz Uram
Freelance translator, languages graduate | french to Polish, Polish to french, English to Polish, English to french, Polish to English, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, z francuskiego na polski, z polskiego na angielski, z angielskiego na polski, business, accountability, finance, taxes, business, commerce, comptabilité, impôts, księgowość, biznes, podatki, français, polonais, anglais, translators without borders, traducteurs sans frontières, ... | Polish
Франция | 0 points
английский => польский | | | Anna Maria Przewozna | Polish, spanish, English, agriculture, technical, manuals ... | Polish
Испания | 0 points
английский => польский | | | Agata Raczyńska
Literature, psychology, religion, genera | , Литература и поэзия, Религия, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Психология, Общественные науки, социология, этика и т.д. ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Alexandra Swigon
Environment, economics, religion | Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, ... | English
США | 0 points
английский => польский | | | Dmytro Tiurin
Носитель 3 языков, переводчик с опытом | English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, Multilingual, Language Proficiency, Localization Services, Linguistic Expertise, Professional Translation, Language Specialist, Document Translation, Certified Translator, Interpreting Services, Transcription, Language Support, Industry Knowledge, Cultural Adaptation, Proofreading, Language Services, Multilingual Solutions, Language Pairs, Language Fluency, Language Consulting, Language Proficiency Testing, Translation Quality Assurance, Project Management, Language Localization, Bilingual Communication, Language Project, Translation Expert, Language Skills. ... | Polish/Ukrainian
Украина | 0 points
английский => польский | | | Joanna Gołąb
Translator/Subtitler ENG-POL-SPA | Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, История, Религия, Бизнес / Коммерция (в целом), Интернет, электронная коммерция, Розничная торговля, Техника (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Маркетинг / Изучение рынков, Техника: Промышленность, Информационные технологии, Полиграфия и издательское дело, Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Архитектура, Литература и поэзия, Музыка, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Финансы (в целом), Антропология, Философия, Общественные науки, социология, этика и т.д., Спорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Журналистика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Фольклор, Кадровые ресурсы, Кухня / Кулинария, Языкознание, Медицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Психология, Юриспруденция: Контракты, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки ... | Polish
Испания | 0 points
английский => польский | | | Kasia Nowak
Translator & interpreter - PL, RU, EN | translator, interpreter, Polish, English, Russian ... | Polish
Великобритания | 0 points
английский => польский | | | Mateusz Korbel
Legal/Medical Translator DPSI, NRPSI | Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, medical interpretation, certified, police, court, medicine, law, polski, angielski, tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne, tłumaczenie, tłumacz, napisy do filmu, tłumaczenie w sektorze prawnym, tłumaczenie medyczne, poświadczone, policja, sąd, medycyna, NRPSI, prawo ... | Polish
Великобритания | 0 points
английский => польский | | | S Lipiec-Qualls
MA English, Native Polish living in US | Polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business ... | Polish
США | 0 points
английский => польский | | | Paweł Gruchała | English, German, technical documentation, manuals, software localization ... | Polish
Польша | 0 points
английский => польский | | | Dominika Horodecka
English/Polish translator/interpreter | Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator ... | Polish
Великобритания | 0 points
английский => польский | | Next page: More английский => польский translators and interpreters » | |
