Член ProZ.com с Sep '05

Рабочие языковые пары:
английский => грузинский
грузинский => английский

Availability today:
Свободен

February 2024
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  
View full calendar »
Levan Namoradze
Translation & Interpretation in Georgia

Tbilisi, Tbilisi, Грузия
Местное время: 15:14 +04 (GMT+4)

Родные языки: грузинский Native in грузинский
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Биографические данные
In business since 1996. More than 500 partner agencies. Since 1996, translated more than 10M source words. Since 1996, requested for extending the deadline only once.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 2640
Баллы за ответы на вопросы PRO: 2496

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский770
грузинский => английский680
русский => английский561
английский => грузинский457
грузинский => русский12
Баллы еще в 3 парах >
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты687
Прочее635
Бизнес/Финансы433
Техника403
Медицина107
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)597
Юриспруденция: Контракты343
Финансы (в целом)115
Медицина (в целом)99
Военное дело / Оборона83
Государство / Политика80
zzz Другая тематика zzz80
Баллы еще в 66 областях >

См. все набранные баллы >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation16
Interpreting2
Editing/proofreading1
Language pairs
английский => грузинский17
грузинский => английский2
Specialty fields
Кадровые ресурсы2
Медицина (в целом)2
Военное дело / Оборона2
Юриспруденция (в целом)1
Автомобили / Автомеханика1
Бухгалтерский учет1
Государство / Политика1
Косметика, парфюмерия1
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления1
Телекоммуникации1
Кухня / Кулинария1
Финансы (в целом)1
Юриспруденция: Контракты1
Бизнес / Коммерция (в целом)1
Еда и напитки1
Интернет, электронная коммерция1
Экология и окружающая среда1
Other fields
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме2
Строительство / Строительная техника1
Ключевые слова translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation. See more.translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, georgian translation, construction, law, environment, mining, media, economy, contract, registration, business, georgian into english translator, georgian into english translation, georgian to english translator, georgian to english translation, georgian-english translator, georgian-english translation . See less.




Последнее обновление профиля
Mar 3