This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Le deuxième Pow Wow à Lyon, une réussite !
Nous étions plus nombreuses ce mois ci
à peu près une douzaine.
De nouvelle têtes aussi, une ambiance détendue dans un restau Méxicain.
Nous avons parlé un peu de tout, du travail bien sûr, de la difficulté du métier de freelance
et aussi de la vocation qui nous fait tenir devant l'écran d'un ordinateur parfois tard dans la nuit ...
Nous avons dégusté un cocktail de fruits :
le papagaïo, puis il y a eu l'entrée, un mélange de délices dont je ne me rappelle plus le nom, le plat principal assez conséquent,
avec tortillas, tacos,riz ...
Bien sûr, nous avons échangé nos cartes à la fin du repas.
Merci au dynamisme communicatif d'Anne :
comme d'habitude, tout était si bien organisé !
Voilà une personne qui sait prendre des initiatives !
Une seule ombre au tableau : le prix, assez élevé + l'accueil de l'Aubergiste , qui dès l'entrée nous a reproché de ne pas être assez nombreux (ses) (un délicieux jeune homme était présent avec nous)
et dès l'addition payée, tout en agitant ses clés, nous a invité à partir, car c'était l'heure !
(on n'y retournera pas !)
Virées de cet accueillant endroit, nous sommes parties nous réfugier dans une grande brasserie typiquement lyonnaise
où se trouvait un adorable radiateur.
Nous avons bavardé à propos des dessins animés de Walt Disney : c'était un bouillon de culture, un discours intello, littéraire dont nous garderons un souvenir inoubliable !
Allez, maintenant on attend le prochain Pow
Wow étudiants-professionnel organisé par
Sophie : ça va donner l'ambiance !
It was great to meet you all. My first powwow, but hopefully, not be the last. Although, I won't be available in December or January for the ones in Lyon. I hope to see you all soon, though.
C'était super, à nouveau, et effectivement très sympa de voir de nouvelles têtes, en particulier d'accueillir des personnes qui s'apprêtent à se lancer dans notre beau métier !
Thank you guys for this nice moment with all of you - we had a great time, talking about everything possible ! Can't wait for the next powwow !
Huge thanks to Ghislaine for your great report on the powwow :-)
Take care !
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
