Форумы на других языках (кроме английского) » Russian »
Черновик полной русской справки к MQ8.6
Автор темы: mikhailo
mikhailo
mikhailo
Local time: 03:09
английский => русский
+ ...
Nov 28, 2018

Русский перевод полного хелпа к этой, наверное, замечательной программе.
Перевод в состоянии черновик, но вполне пойдёт для работы с программой тем, кто не дружит с английским или начинающ... See more
Русский перевод полного хелпа к этой, наверное, замечательной программе.
Перевод в состоянии черновик, но вполне пойдёт для работы с программой тем, кто не дружит с английским или начинающим редакторам.

https://www.upload.ee/files/9246877/MQ_rus_help.chm.html

Замечания, исправления, предложения как всегда, welcome...
PS. Ошибок много, сам знаю (как раз для черновика)............


[Редактировалось 2018-11-29 22:34 GMT] ▲ Collapse


Mikhail Popov
DZiW (X)
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: -------------
mikhailo
mikhailo
Local time: 03:09
английский => русский
+ ...
Автор темы
new link Dec 9, 2018

вычитан раздел понятия и часть страниц

https://www.upload.ee/files/9285996/MQ_rus_help_b1.chm.html
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 02:09
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
Полезная ссылка Dec 30, 2018

https://community.spiceworks.com/topic/1961503-solved-windows-10-chm-help-files-showing-up-blank
 
mikhailo
mikhailo
Local time: 03:09
английский => русский
+ ...
Автор темы
re Jan 2, 2020

Медленно справка докатилась до 3 беты

https://www.upload.ee/files/10921989/MQ_rus_help_b3.chm.html
 
mikhailo
mikhailo
Local time: 03:09
английский => русский
+ ...
Автор темы
re Jan 22, 2020

Справка обновилась до версии 9.2 и до состояния альфа/почти финал
https://www.upload.ee/files/11016833/memoQHelp92_RUS.chm.html
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Россия
Local time: 03:09
английский => русский
Спасибо Jan 23, 2020

Но только у меня открывается девственно чистое окно memoqhelp. Что я делаю не так?
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Россия
Local time: 03:09
английский => русский
А ну да, это же так очевидно)) Jan 23, 2020

Sergei Leshchinsky wrote:
https://community.spiceworks.com/topic/1961503-solved-windows-10-chm-help-files-showing-up-blank

Спасибо, Сергей, и большое спасибо mikhailo (теперь по-настоящему, без иронии). Большой труд!

Andriy Yasharov
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Черновик полной русской справки к MQ8.6


Translation news in Россия
No recent translation news about Россия.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »