This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Food & Drink Translation Glossary

English term Portuguese translation
Pacesetter - neste contexto líderes
palm sugar açúcar de palma
pandanus nuts frutos de pandano
panyan tipo de legume como Pepino e Courgette)
Parent & Child Primário e Secundário OU Pai e Filho
Entered by: Neyf Almeida
pastry parcels trouxas folhadas
PBL, PBS food Artigos PBL e PBS
Pellet forming is used to achieve the correct size of flake when producing bran Usa-se a peletização para obter o tamanho correto do floco na produção do farelo de cereais
Entered by: Brigith Guimarães
pending of em função da
perked coffee café percolado
phyllo-wrapped parcels of snapper Vermelho envolto em massa folhada
picky eaters pessoas c/ paladar exigente/pessoas enjoadas (p/ comer)
pilchards sardinhas (grandes)
pin mill moinho de pinos
pita wrap pão pita
place marker marcador de lugar
Entered by: Ana Vozone
Plate heat exchanger with tubular holding cell trocador de calor de placa com célula portadora tubular
pod display promoçoes
Point end and navel end brisket peito e ponta do peito
polkamint coberto com mistura de hortelã
poor man\'s protein fix uma fonte de proteínas das classes menos favorecidas
popped chips salgadinhos tipo pipoca ou...
Popping candy Balinhas pipocantes
Popsicles Gelado de pau (PT-PT) / Picolé (PT-BR)
Entered by: Jorge Rodrigues
Porcini Twist trança de champignon porcini (cogumelo porcini)
pork frankfurter salsichas tipo Frankfurter de boi e porco
Entered by: Mario Freitas
pork shoulder paleta suína
Entered by: Rafael Mantovani
port (vinho do) porto
Potato Rösti Product Rösti (preparado à base de batata)
Potato-Cheese Bites chips ou snacks de batata e queijo
prairie meal alimentos (para animais) à base de glúten de milho
Entered by: expressisverbis
Praline Petite Choux petits choux de praline OU petits choux de praliné OU petits choux pralinés
pre-drink Aperitivo
Entered by: Mario Freitas
premium cream cremosos especiais
pugging damage - in this context danos causados pelas pegadas OU pisadas/pelo excesso de pegadas ou pisadas dos animais
PUNCHENT CHEESE cheiro com um aroma forte
Pure Dried Vacuum Salt Sal puro obtido por evaporação em condições de vácuo
Quick Fixes soluções rápidas
quinoa quinoa
Entered by: Vicky Papaprodromou
raff tomato tomate Raf
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search