Freelance translators » вьетнамский => английский » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Hanh Nguyen Native in вьетнамский	English to Vietnamese full time freelance translator, editor, reviewer, LQA, quality controller, transcription, general, human resources, education, insurance, ...
3	Hoang Bao Lan Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Chartered Linguist, MCIL, CCHI, CIOL, ATA, American Translators Association, Vietnamese notarized translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng Việt, English to Vietnamese certified translation, ...
4	Kristian Vike Pedersen Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5	Bang Tran Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) , английский (Variants: US, UK)	Vietnamese, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, EN-VN, VN-EN, US based
6	Dinh Ngoc Hai Native in вьетнамский	ArrayМеталлургия / Литьё, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Образование / Педагогика, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
7	thuy do Native in вьетнамский (Variants: Standard-Vietnam, English)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
8	David Möller Native in немецкий	ArrayМеталлургия / Литьё, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
9	Pham Huu Phuoc Native in вьетнамский	engineering/tech/Social sciences / education / pedagogy /health cares / sale contracts, business
10	Tuan Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, bussiness, life science, localization
11	Thanh Thoa Le Thi Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
12	Thien Ngo Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	agriculture, automation, business, chinese, civil engineering, commerce, computer, construction, e-commerce, economics, ...
13	Masaki Matsunaga Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayПатенты, Спорт / Физкультура / Отдых, Кино, кинематография, телевидение, театр, Бытовая техника / Мебель, ...
14	Anh Doan Native in вьетнамский	Vietnamese translator, interpreter, localization
15	hellonasa06 Native in японский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Военное дело / Оборона, ...
16	Ngoc Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	english, vietnamese, travel, technology, construction, business, legal, hotel, tourism, hospitality, ...
17	Ky Pham Native in английский	english, vietnamese, health, translation, interpretation, translator
18	James Le Native in английский	ArrayНедвижимость
19	Nga Nguyen Native in вьетнамский	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
20	Phi-Ngoc Nguyen Native in вьетнамский	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.