Freelance translators » вьетнамский => английский » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Kenny Wang Native in английский	Array
3	Phi-Ngoc Nguyen Native in вьетнамский	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
4	Thai Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
5	Anh Hiep Native in вьетнамский	Vietnamese, English to Vietnamese, Vietnamese to English, games, apps, website, online game localization, app localization, computers, user manual, ...
6	TUYET NGUYEN Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading, ...
7	Nguyen Thai Native in вьетнамский	Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, ...
8	Trang Nguyen Native in вьетнамский	Translator, Interpreter, translation, interpretation, English to Vietnamese translator, Vietnamese to English translator, English to Vietnamese interpreter, Vietnamese to English interpreter, IT translation, software translation, ...
9	thuy do Native in вьетнамский (Variants: Standard-Vietnam, English)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
10	Mike Tung Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
11	Huy Dao Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese English translation interpreting localization translator interpreter
12	Thao Tran Native in вьетнамский , английский	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
13	Mai Ka Nguyen Ngo Native in вьетнамский	Vietnamese, Standard, business, stringer, experienced, transperfect, marketing, market research, consulting
14	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Sea Translation Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , индонезийский , английский	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
16	Thongsavanh Khammanichanh Native in лао , хмонг	Lao translation, Lao translator, Lao professional, Lao freelancer, Lao language service, Laothian translation, Laothian translator, Laothian service, Lao native speaker, Hmong Translation, ...
17	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
18	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19	Ngan Tu Native in вьетнамский	Vietnamese, translation, interpreting, proofreading, English, Medical, Legal, Technical, Business, Engineering, ...
20	Van Nguyen Native in вьетнамский	Vietnamese, translation, research, simultaneous interpretation, marketing, tourism, literature, sociology, education, community development, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.