Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Телекоммуникации » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yulia Syromolot Native in русский	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
122	Yavor Popov Native in болгарский , английский	bulgarian, english, russian, various, general, services,
123	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
124	John Sowerby Native in английский	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
125	Igor Volosyanoy Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
126	mk_lab Native in русский , украинский	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
127	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
128	Meline Avetisyan-Monroe Native in русский (Variant: Standard-Russia) , армянский (Variant: Eastern)	ArrayЮриспруденция (в целом)
129	Abdulvohid Bozarov Native in узбекский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
130	Andrei Besedin Native in украинский , русский	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
131	Mayya Philippova Native in русский	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
132	Steve DiGregorio Native in английский	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
133	njrobertson Native in английский	finance, bank, accountancy, treasury, legal, corporate, financial reporting, international standards, ISO, IFRS, ...
134	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
135	oksana arabadzhieva Native in испанский , русский	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
136	Irena Wejdgier Native in польский (Variant: Standard-Poland) , русский (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
137	Dina Urich Native in русский , украинский	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
138	Tatyana Albert Native in русский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты
139	Jordan Arzoglou Native in английский (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
140	Basil Ballhatchet Native in английский	Financial services, oil & gas, consulting, general business, tax & legal, research, editing, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.