Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Автомобили / Автомеханика » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	boostrer Native in русский	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
62	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Медицина: Здравоохранение, ...
63	Daniel Williams Native in английский	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
64	Sabit Kazbekov Native in казахский , узбекский	ArrayТуризм и поездки, Кухня / Кулинария, Медицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
65	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
66	Roman Soluk Native in украинский , русский	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
67	Vlasta Shevchenko Native in русский , украинский	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
68	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
69	Rob Myatt Native in английский (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
70	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
71	Susanna Tadevosyan Native in армянский (Variant: Eastern)	Armenian English translator, English Armenian translator, editor, trans-creation, technical translation, copy editing, punctual, high quality, native Armenian translations, legal translations, ...
72	Aljona Fuhrmann Native in русский , белорусский	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
73	Oleksiy Lolenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
74	Angelika Dawson Native in английский , русский	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
75	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
76	Alina Fisenkova Native in русский	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
77	Veronika Zatsarynna Native in украинский , русский	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
78	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
79	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
80	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.