Freelance translators » русский => английский » Бизнес/Финансы » Носители информации / Мультимедиа » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kristina Fadeeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
162	Oxana Kamolkina Native in русский	English, Russian, translation, advertisement, general, letters, property, tourism, childcare, baby care, ...
163	Anna Serebryakova Native in русский	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
164	Alexey Suspitsyn Native in русский	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
165	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
166	Chris Hernon Native in английский (Variant: UK)	ArrayНосители информации / Мультимедиа
167	Oksana Barbarov Native in русский , украинский	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
168	Sergei Oleinik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
169	Maxim Polukhin Native in русский	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
170	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: UK, British) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
171	Michael Blekhman Native in русский , английский , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
172	Saul Rigg Native in английский (Variants: British, US)	ArrayНосители информации / Мультимедиа
173	Zosia Niedermaier-Reed Native in английский (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
174	Mark Berelekhis Native in русский , английский	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
175	Luis Alvarez Native in испанский	translator interpreter spanish english french german russian
176	Andrei Yefimov Native in украинский , русский	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
177	Anton Fedorchuk Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
178	Maria Mott Native in русский , английский	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
179	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
180	Jay Gonzalez Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.