Freelance translators » венгерский => английский » Техника » Психология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elizabeth Rudin Native in венгерский , румынский	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
2	Erzsébet Czopyk Native in венгерский (Variant: Hungary)	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина: Кардиология, Кухня / Кулинария, Архитектура, ...
3	Ildiko Santana Native in венгерский , английский	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
4	Tibor Szasz Native in венгерский , румынский	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
5	Orsolya Mance Native in венгерский	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
6	Zsuzsanna Koos Native in венгерский	ArrayКосметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
7	Attila Szabo Native in венгерский , словенский	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
8	Kornelia Robertson Native in венгерский	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
9	kecskesb Native in венгерский	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
10	Peter Szekretar Native in венгерский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Питание, Медицина: Фармацевтика, ...
11	Alateras Katalin Native in венгерский	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
12	Thomas Szabo, MD, MS Native in венгерский	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
13	Andrea Polik Native in венгерский (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
14	András Szabados Native in венгерский	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
15	Rita Béres-Deák Native in венгерский	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
16	Anita Berkes Native in венгерский	english, hungarian, translation, editing, proof-reading, medical, pharmaceutical, clinical trial, protocol, protocol synopsis, ...
17	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
18	András Illyés Native in венгерский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
19	Ida Koczor Native in венгерский , английский (Variants: UK, British)	Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, hungarian, english, ...
20	Edina Grion Native in венгерский	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,512,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.